1 00:00:01,520 --> 00:00:02,660 Oké, hoe zit het met deze? 2 00:00:03,140 --> 00:00:06,400 Een groep gekken gaat op een dagje uit, en op de terugweg stoppen ze bij een pub 3 00:00:06,400 --> 00:00:09,900 voor een drankje. Ik denk dat dat genoeg is, Campbell, toch? Eén van de gekken komt 4 00:00:09,900 --> 00:00:13,680 naar de verpleegster toe rennen en zeggen: Verpleegster, verpleegster, die barvrouw glimlachte naar me. Dus de 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,300 zegt de verpleegster, nou, glimlach terug. 6 00:00:15,780 --> 00:00:19,580 Dus de gek gaat weg, maar hij is terug vijf minuten later zei ze: Verpleegster, verpleegster, 7 00:00:19,640 --> 00:00:22,740 Dat barmeisje knipoogde naar mij. De verpleegster dus zegt, nou, knipoog terug. 8 00:00:23,060 --> 00:00:26,540 Dus hij is weer weg, maar hij is terug tien Een paar minuten later zei hij: Verpleegster, verpleegster, dat 9 00:00:26,540 --> 00:00:28,800 barmeisje, ze liet me haar boezem zien. 10 00:00:29,120 --> 00:00:31,630 Dus de verpleegster zegt: nou... Laat het haar zien je bent gek. 11 00:00:31,870 --> 00:00:38,630 Dus hij is weer weg, regelrecht naar de barmeisje en gaat... Doe je dat niet? 12 00:00:38,630 --> 00:00:39,630 snap je het? 13 00:00:39,950 --> 00:00:42,810 De verpleegster zegt, laat haar zien dat je gek bent, en dat doet hij ook. 14 00:00:44,210 --> 00:00:45,210 Oké, Campbell. 15 00:00:49,490 --> 00:00:51,130 Hebben ze mijn kittens al gevonden? 16 00:00:55,210 --> 00:00:56,310 Francine, ik heb het je verteld. 17 00:00:57,590 --> 00:00:58,590 Ze waren ziek. 18 00:01:50,240 --> 00:01:51,500 Bedankt voor de lift. 19 00:01:55,480 --> 00:01:57,000 Het komt goed met haar, weet je. 20 00:01:57,480 --> 00:01:59,120 Wij meiden zijn sterker dan je denkt. 21 00:02:03,760 --> 00:02:07,240 Ik heb zondagavond naar je programma geluisterd, Trouwens. Ik dacht dat jij en Campbell 22 00:02:07,240 --> 00:02:08,360 waren wonderbaarlijk. 23 00:02:08,620 --> 00:02:10,120 Ga je nu beroemd worden? 24 00:02:11,260 --> 00:02:12,480 Ik denk het niet. 25 00:02:12,680 --> 00:02:13,680 Waarom niet? 26 00:02:16,220 --> 00:02:18,260 Ik weet het niet. Ik denk dat we het verpest hebben. 27 00:02:18,740 --> 00:02:21,900 De producer vertrok voordat de show was en misschien heeft hij sindsdien contact gehad. 28 00:02:57,880 --> 00:02:58,880 De conciërge liet me binnen. 29 00:02:59,480 --> 00:03:00,480 Zeg hem dat het jouw man was. 30 00:03:01,560 --> 00:03:04,180 De conciërge zou je binnengelaten hebben als je dat had gedaan vertelde hem dat jij de Yorkshire Ripper was. 31 00:03:05,880 --> 00:03:08,820 Dus, dit is waar je nu woont? 32 00:03:09,320 --> 00:03:11,900 Ja. Het is niet veel, maar... Niet veel? 33 00:03:12,640 --> 00:03:14,660 Mannen die tien van je leven doen, leven beter dan dit. 34 00:03:15,360 --> 00:03:16,400 Waarom ben je hier gekomen? 35 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 Ik wil dat je naar huis komt. 36 00:03:20,640 --> 00:03:23,020 Ik wil dat je gewoon de medicijnen gebruikt we waren het eens, hè? 37 00:03:23,680 --> 00:03:24,820 Dat kan ik niet. 38 00:03:26,720 --> 00:03:27,720 Hoe niet? 39 00:03:29,080 --> 00:03:30,080 ik ben... 40 00:03:30,510 --> 00:03:32,790 Ik ga dit niet meer pikken onzin. 41 00:03:33,530 --> 00:03:34,670 Je gaat het niet aannemen? 42 00:03:35,870 --> 00:03:37,070 Ik ga het niet aannemen? 43 00:03:38,310 --> 00:03:40,510 Wat moet ik de mensen wanneer vertellen? vragen ze naar jou? 44 00:03:41,170 --> 00:03:42,730 Dat je in een hoerendrug leeft hol? 45 00:03:43,530 --> 00:03:44,970 Laat u uw spuiten struikelen op de trap? 46 00:03:45,470 --> 00:03:48,730 En gebruik je industriële kracht tandheelkundig om de geur van muf te verdoezelen 47 00:03:48,730 --> 00:03:49,930 lef en hondenpoep? 48 00:03:52,130 --> 00:03:53,670 Het is fijn om te weten dat je je zorgen om mij maakt. 49 00:03:56,090 --> 00:03:57,730 Je kunt hier niet blijven, Rosalie. 50 00:03:58,510 --> 00:03:59,510 Ik weet. 51 00:04:00,840 --> 00:04:02,360 Ik ga naar Hillcrest. 52 00:04:03,400 --> 00:04:05,520 In een groene buitenwijk. 53 00:04:05,760 --> 00:04:07,860 Dicht bij winkels en transport. 54 00:04:10,660 --> 00:04:12,480 Als je wilt, kun je me helpen verhuizen. 55 00:04:15,820 --> 00:04:17,620 Meneer Griffioen. 56 00:04:19,660 --> 00:04:20,660 McKenna! 57 00:04:21,180 --> 00:04:23,560 Hoe gaat het met mijn topverkoper vanmiddag? 58 00:04:24,380 --> 00:04:26,800 Ik ben nog aan het leren, meneer. 59 00:04:27,380 --> 00:04:31,440 Jij wordt mijn rechterhand vanaf nu, McKenna. De wijk 60 00:04:31,440 --> 00:04:33,420 De gemeenteregeling gaat volgende week van start. 61 00:04:33,700 --> 00:04:35,460 Er is nog veel meer waar dat vandaan kwam van. 62 00:04:35,680 --> 00:04:38,280 Geld op de bank, McKenna. Geld in de bank. 63 00:04:38,780 --> 00:04:45,660 Ik vroeg me af wanneer de wijk raadscommissie daadwerkelijk aanwezig zou zijn 64 00:04:45,660 --> 00:04:46,279 de bank. 65 00:04:46,280 --> 00:04:50,160 Ik weet hoe het is, McKenna. Jij wilt om daarheen te gaan en die rode sport te kopen 66 00:04:50,160 --> 00:04:51,159 auto, hè? 67 00:04:51,160 --> 00:04:52,880 Die Nikon-stereo... 68 00:04:53,240 --> 00:04:56,960 grootbeeld televisie en videosysteem? Is dat is waar, of heb ik gelijk? 69 00:04:58,700 --> 00:05:03,900 Ik, eh... Mijn grootmoeder emigreert. Ze heeft 3.000 pond nodig. 70 00:05:07,080 --> 00:05:13,000 McKenna, ik ga je iets vertellen Ik heb het nooit aan een andere verkoper verteld 71 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 dit bedrijf. 72 00:05:15,140 --> 00:05:16,560 Ik ben ooit getrouwd geweest. 73 00:05:17,080 --> 00:05:19,720 Bent u getrouwd? Nee, meneer. Neem dan mijn advies. 74 00:05:20,220 --> 00:05:22,360 Ga nooit trouwen. 75 00:05:22,990 --> 00:05:26,330 De grootste aansprakelijkheid die een verkoper kan hebben hebben is een vrouw. 76 00:05:26,610 --> 00:05:28,470 Ze zuigen het leven uit je. 77 00:05:29,490 --> 00:05:32,430 Margaret had het altijd over mij niet voldoende tijd thuis doorbrengen. 78 00:05:33,170 --> 00:05:37,550 Ze zei: Gordon, mijn naam is Gordon, maar... noem mij nooit zo. Ze zei: 79 00:05:37,670 --> 00:05:41,730 Gordon, er is een ouder-leraar vergadering. En ik zei: ik moet verkopen 80 00:05:41,730 --> 00:05:44,610 ramen. Ze zei: uw zoon is geweest vechten. En ik zei: ik moet verkopen 81 00:05:44,610 --> 00:05:47,450 ramen. Ze zei: je dochter is aan de beurt medicijnen. En ik zei: ik moet verkopen 82 00:05:47,450 --> 00:05:50,090 ramen. En toen ze eindelijk opstond en links, weet je wat ik tegen mezelf zei? 83 00:05:50,750 --> 00:05:51,750 Ik moet ramen verkopen. 84 00:05:53,010 --> 00:05:56,410 Ik zei: weg met slechte onzin. 85 00:05:57,130 --> 00:06:01,870 Omdat ze me naar beneden probeerde te slepen, McKenna. Net zo zeker alsof ze dat wel was 86 00:06:01,870 --> 00:06:02,870 werken voor de concurrentie. 87 00:06:03,430 --> 00:06:06,790 Wat ik vermoedde dat ze dat wel was toen ik erover nadacht. Sinds ze heeft uitgegeven 88 00:06:06,790 --> 00:06:10,390 langer dan ik dacht dat ik fatsoenlijk zou praten nog een glazen vertegenwoordiger bij dubbele beglazing 89 00:06:10,390 --> 00:06:11,390 een keer een conventie. 90 00:06:12,670 --> 00:06:15,370 Ik spreek tegen jou als een vader voor de zijne zoon. 91 00:06:15,710 --> 00:06:18,830 Laat persoonlijke zorgen nooit meeslepen jij naar beneden. 92 00:06:19,150 --> 00:06:21,430 Als het moet, laat ze je dan omhoog trekken. 93 00:06:21,690 --> 00:06:23,370 Om de beste verkoper te zijn die je kunt zijn. 94 00:06:23,650 --> 00:06:25,030 Wil je je grootmoeder helpen? 95 00:06:25,250 --> 00:06:26,250 Ga naar buiten en verkoop ramen. 96 00:06:26,390 --> 00:06:29,130 Wil je snel geld? Verkoop binnenlands installaties. 97 00:06:29,730 --> 00:06:31,330 Dus wat ga je doen? 98 00:06:32,090 --> 00:06:35,390 Ik ga ramen verkopen. Ik kan het niet horen jij. Ik ga ramen verkopen. Dat 99 00:06:35,390 --> 00:06:38,450 Klinkt niet als mijn rechterhand. Ik ga ramen verkopen! 100 00:06:38,990 --> 00:06:39,990 Dat is mijn jongen! 101 00:06:41,030 --> 00:06:44,570 Overal waar ik ga, ga ik verkopen ramen. 102 00:06:45,440 --> 00:06:48,640 We blijven achter met een benauwde annulering bestellen en zou je echt goed kunnen doen 103 00:06:48,640 --> 00:06:53,020 deal. En we zullen ze absoluut plaatsen gratis, behalve de materiaalkosten, 104 00:06:53,340 --> 00:06:57,540 in ruil voor het ophangen van het discrete ramen door een dubbel zichtbord aan de voorkant 105 00:06:57,540 --> 00:07:01,040 van uw huis. Wij hebben gezocht eigendommen om te gebruiken als showwoningen in de 106 00:07:01,040 --> 00:07:04,300 gebied, om te helpen, maar merk op wat een heerlijk tuin die je hebt. 107 00:07:04,520 --> 00:07:07,320 Ik ben bang dat ik alleen maar wordt aangeboden, dat zou ik moeten doen bied deze korting vanavond en vanavond aan 108 00:07:07,320 --> 00:07:10,020 alleen. Nou ja, we hebben het al een keer gedaan. 109 00:07:10,840 --> 00:07:13,620 En u zult nooit spijt krijgen van Twinview. 110 00:07:16,760 --> 00:07:20,180 Ik heb wat werk te doen. Ik ga gewoon zitten hier en doe het. Ik wil dat je een plasje doet 111 00:07:20,180 --> 00:07:21,180 chatten. 112 00:07:21,300 --> 00:07:22,620 Nou ja, een keer. 113 00:07:23,080 --> 00:07:29,920 Ik hoor woorden I 114 00:07:29,920 --> 00:07:31,580 nog nooit in de Bijbel gehoord. 115 00:07:32,100 --> 00:07:35,200 En ik ben de schoen een stap voor glans. 116 00:07:36,000 --> 00:07:38,720 Twee stappen verwijderd van de provinciegrens. 117 00:07:39,230 --> 00:07:40,970 Nou ja, dat is ongeveer alles waar we tijd voor hebben vanavond. 118 00:07:42,990 --> 00:07:46,850 Vergeet morgenavond niet af te stemmen voor de Looney Tunes-show van Campbell Bain. 119 00:07:51,030 --> 00:07:52,910 Eddie, waar ben je verdomme geweest? 120 00:07:53,250 --> 00:07:54,250 Sorry dat ik te laat ben. 121 00:07:54,790 --> 00:07:57,490 Laat? Je hebt het hele verdomde gemist tonen. 122 00:07:58,410 --> 00:07:59,410 Ik heb gewerkt. 123 00:07:59,870 --> 00:08:02,370 Je hoeft niet iedereen te vangen shows van begin tot eind, toch? 124 00:08:02,990 --> 00:08:04,330 Het was jouw show. 125 00:08:06,450 --> 00:08:07,450 Het was? 126 00:08:09,290 --> 00:08:10,290 Kijk, het spijt me. 127 00:08:11,290 --> 00:08:13,130 Ik had een paar bevvies, maar dat wilde ik niet rijden. 128 00:08:13,450 --> 00:08:15,410 Een paar bevvies? 129 00:08:15,690 --> 00:08:17,670 Je ziet eruit alsof je drie dagen hebt doorgebracht eetbuien. 130 00:08:18,530 --> 00:08:22,910 Kijk, Campbell, ik ben een verkoper. Dat is waar ik voor betaald krijg. Ik krijg niet betaald 131 00:08:22,910 --> 00:08:23,910 omdat je hier bent gekomen. 132 00:08:24,210 --> 00:08:27,190 Nou, ik denk niet dat dat erg is professionele houding. 133 00:08:28,350 --> 00:08:30,410 Wat heb ik nodig een professionele houding voor? 134 00:08:30,870 --> 00:08:32,630 Voor als je met Paula gaat lunchen Koninghoorn. 135 00:08:34,630 --> 00:08:36,570 Ze probeert contact op te nemen jij dagenlang. 136 00:08:37,549 --> 00:08:38,549 Jezus. 137 00:08:39,850 --> 00:08:41,030 Lunch! Eddy, lunchen! 138 00:08:41,530 --> 00:08:44,730 En toen zei ze: dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen Ik zeg dit nog niet, maar ik denk van wel 139 00:08:44,730 --> 00:08:46,170 zal goed nieuws voor je hebben. 140 00:08:46,670 --> 00:08:50,070 Ik kan niet. Ga maar, Carol. Zij zei specifiek dat ze dat wilde hebben 141 00:08:50,070 --> 00:08:51,070 lunchen met jou. 142 00:08:51,310 --> 00:08:52,089 Ik kan het niet. 143 00:08:52,090 --> 00:08:53,090 Hoe niet? 144 00:08:55,190 --> 00:08:57,610 Ik heb hier mijn hele leven op gewacht. Als ik ging lunchen en mee naar buiten kwam 145 00:08:57,610 --> 00:08:58,610 niets, ik weet niet wat ik zou doen. 146 00:08:59,090 --> 00:09:01,010 Je komt niet met niets naar buiten. Ja. 147 00:09:01,330 --> 00:09:02,850 Zorg er wel voor dat ze voor de lunch betaalt. 148 00:09:11,210 --> 00:09:12,790 Wacht even, we moeten er voorbij zijn. 149 00:09:13,310 --> 00:09:14,310 Weet je het zeker? 150 00:09:15,790 --> 00:09:17,490 Nee, je hebt gelijk. Het is verderop heuvel. 151 00:09:18,870 --> 00:09:20,170 Wat heb je hier eigenlijk in, Anne? 152 00:09:20,410 --> 00:09:23,790 Die heeft mijn kleren en mijn huishouden effecten en die heeft mijn dood veroorzaakt 153 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 gat. 154 00:09:24,970 --> 00:09:27,850 Nee, ik weet zeker dat dit niet klopt. 155 00:09:28,230 --> 00:09:30,430 We hadden een grote weg moeten oversteken nu. 156 00:09:31,010 --> 00:09:32,310 Ik zal het aan iemand moeten vragen. 157 00:09:32,830 --> 00:09:34,730 Je kunt niet zomaar elke deur openbreken die je ziet. 158 00:09:38,120 --> 00:09:40,720 Het spijt me dat ik u stoor, maar ik ben nieuw hier de buurt. Weet jij waar 159 00:09:40,720 --> 00:09:41,720 Hillcrest is? 160 00:09:42,360 --> 00:09:45,460 Ga je dan zelf eens kijken? Ja. Het is gewoon op de weg voor jou 161 00:09:45,460 --> 00:09:47,720 juist. En je wordt verondersteld zwak te zijn als je het ziet. 162 00:09:48,200 --> 00:09:50,060 Het is de bedoeling dat First Lord zijn intrek neemt elke dag nu. 163 00:09:51,100 --> 00:09:54,400 Dr. Brown heeft een gemeenschapsbijeenkomst op vrijdag, als je mee wilt. 164 00:09:54,740 --> 00:09:55,740 Ja, dat zou ik ook doen. 165 00:09:56,080 --> 00:09:58,280 Als je wilt, kom ik wel even langs met wat folders zoals. Wat is je adres? 166 00:09:58,720 --> 00:10:00,440 Nummer 5, Hillcrest. 167 00:10:00,780 --> 00:10:03,740 Ik heet trouwens Rosalie. Leuk om zo snel een buurman ontmoeten. 168 00:10:07,120 --> 00:10:10,340 Rosalie. Luister, je kunt hier niet komen wonen. Waarom niet? 169 00:10:10,840 --> 00:10:11,840 Ze willen je hier niet. 170 00:10:12,420 --> 00:10:15,300 Ze hebben al die posters opgehangen om het je te vertellen ze willen je hier niet. 171 00:10:15,940 --> 00:10:18,040 Je kunt niet blijven waar je niet gewenst bent. Ik weet. 172 00:10:18,680 --> 00:10:19,860 Daarom ga ik verhuizen. 173 00:10:23,440 --> 00:10:25,080 Kijk hier eens naar, Jim. 174 00:10:26,240 --> 00:10:27,240 Het is een paleis. 175 00:10:28,180 --> 00:10:29,960 Met tuinen en al. 176 00:10:32,140 --> 00:10:34,480 Robbie zou zo'n plek geweldig hebben gevonden dit. 177 00:10:38,380 --> 00:10:40,820 We hadden daarna nog een baby moeten krijgen Robbie is overleden. 178 00:10:43,680 --> 00:10:45,580 Waarom hebben we nooit meer een baby gekregen? 179 00:10:46,800 --> 00:10:48,240 Omdat we niet meer samen sliepen. 180 00:10:56,760 --> 00:10:58,120 Thelma, goedemorgen. 181 00:10:58,340 --> 00:10:59,400 Ik ben ontbijt aan het maken. 182 00:11:00,880 --> 00:11:04,300 Je ontbijt niet eens. Jij drinkt alleen. 183 00:11:04,860 --> 00:11:06,020 Vandaag maak ik ontbijt. 184 00:11:06,800 --> 00:11:07,800 Zitten. 185 00:11:17,420 --> 00:11:18,399 Wat is het? 186 00:11:18,400 --> 00:11:22,220 Als je een kleine jongen bent, maak je ontbijt alleen als er slecht nieuws is 187 00:11:22,220 --> 00:11:23,119 jij van school? 188 00:11:23,120 --> 00:11:27,180 Oma, ik beloof je dat er niets ergs is nieuws voor mij van school. 189 00:11:27,960 --> 00:11:30,220 Lach dan, papa. Ik weet niet wat je leuk vindt dit. 190 00:11:30,640 --> 00:11:32,120 Dat komt omdat ik blij ben. 191 00:11:32,840 --> 00:11:36,280 Ik weet dat het een nieuwe ervaring is, maar dat is zo zal er gewoon aan moeten wennen. 192 00:11:36,460 --> 00:11:41,660 Want volgende week ga ik het hebben lunchen met Paula Kinghorn. 193 00:11:47,690 --> 00:11:49,650 Dit is een prachtig uitzicht. 194 00:11:50,090 --> 00:11:51,810 Oma, ik ga gewoon lunchen. 195 00:11:52,050 --> 00:11:53,670 Ojee, het is morgen, man. 196 00:11:54,190 --> 00:11:58,130 Oma. Ik ga hierna naar Litouwen week, maar toch is het tijd om speciaal te worden 197 00:11:58,130 --> 00:12:02,350 licentie. Ik zal niet ademen. Oma, zij is senior producer bij Radio Schotland. 198 00:12:02,710 --> 00:12:07,530 En jij bent een slimme verkoper. Jij hebt niets om je voor te schamen. Oma, dat is het 199 00:12:07,530 --> 00:12:09,230 een zakelijke bijeenkomst, geen date. 200 00:12:10,030 --> 00:12:11,370 Ga je een raam verkopen? 201 00:12:11,750 --> 00:12:15,610 Oma, misschien biedt ze mij een baan aan bij Radio Schotland. 202 00:12:16,170 --> 00:12:17,210 Jij domme jongen! 203 00:12:17,430 --> 00:12:18,950 Jij stomme, stomme jongen! 204 00:12:19,290 --> 00:12:20,850 Oei! Jij halfwerk! 205 00:12:21,350 --> 00:12:22,510 Maar niet de baan die ik wil. 206 00:12:23,270 --> 00:12:27,590 Heeft hij je niet in de uitzending gezet om de baan te krijgen? wil je? Hij heeft je in de lucht gezet om te lijden. 207 00:12:28,030 --> 00:12:30,150 Ja, en ik heb geleden. Maar zie je dit? 208 00:12:30,570 --> 00:12:31,570 Dit is een glimlach. 209 00:12:31,890 --> 00:12:34,750 En zie je dat? Dat is een kleine schittering in mijn oog. 210 00:12:34,970 --> 00:12:37,450 En ik heb me vanmorgen als eerste geschoren. ik ben het overhemd. 211 00:12:37,750 --> 00:12:39,830 En sindsdien heb ik niet meer gedronken gistermiddag. 212 00:12:40,370 --> 00:12:41,370 En jij bent blij? 213 00:12:41,630 --> 00:12:43,990 Ja! En je bent niet verliefd? 214 00:12:46,099 --> 00:12:47,980 Nee! Dan ben je een dwaas! 215 00:13:16,170 --> 00:13:17,190 Wacht hier, jongens. 216 00:13:17,970 --> 00:13:19,330 Ik zie je hier terug als ik kom naar beneden. 217 00:13:24,270 --> 00:13:25,330 Is dat het? 218 00:13:26,010 --> 00:13:27,390 Ik houd van je. 219 00:13:28,730 --> 00:13:30,350 Waar is Francie? Ik weet het niet zeker. 220 00:13:30,830 --> 00:13:33,050 Isabel, is Francie terug uit Carleton nog? 221 00:13:33,310 --> 00:13:34,310 Wat? 222 00:13:34,890 --> 00:13:35,689 Wat is er gebeurd? 223 00:13:35,690 --> 00:13:38,570 Maak je geen zorgen, het gaat goed met haar. Ze kreeg een een stuk gebroken glas vasthouden. O, 224 00:13:38,570 --> 00:13:39,570 Jezus. Het gaat goed met haar. 225 00:13:41,050 --> 00:13:42,670 Insecretie! Wij missen je! Kom hier! 226 00:13:56,080 --> 00:13:57,080 Ik wilde je gewoon zien. 227 00:13:57,720 --> 00:13:58,720 Ik weet. 228 00:14:04,160 --> 00:14:05,360 Laten we koffie drinken, Eddie. 229 00:14:14,680 --> 00:14:16,320 Het is maar een oppervlakkige wond. 230 00:14:16,880 --> 00:14:20,260 We denken dat ze een scherf heeft gevonden van a limonadefles die als laatste gebroken is 231 00:14:20,260 --> 00:14:22,240 week. Fysiek is ze in orde. 232 00:14:22,460 --> 00:14:23,460 En? 233 00:14:24,200 --> 00:14:25,200 Anders? 234 00:14:33,199 --> 00:14:35,340 Je bent dicht bij Francine, nietwaar? 235 00:14:36,900 --> 00:14:37,900 Vrij dichtbij. 236 00:14:38,300 --> 00:14:42,200 Nou ja, voor wat het waard is, mijn advies zou niet dichterbij komen. 237 00:14:44,400 --> 00:14:46,300 Ze is een erg gestoorde vrouw, Eddie. 238 00:14:48,940 --> 00:14:51,880 Kijk, daarvoor was het prima met haar zaken met de kittens. 239 00:14:53,360 --> 00:14:55,520 Hoe moesten ze zo binnenkomen? en ze gewoon meenemen? 240 00:14:55,760 --> 00:14:58,920 De kittens waren ziek, Eddie. Ze stierven drie dagen later. 241 00:14:59,920 --> 00:15:03,080 Zou ze het zoveel beter hebben opgevat? als ze ze dood in haar kluisje had gevonden 242 00:15:03,080 --> 00:15:04,080 op een ochtend? 243 00:15:09,400 --> 00:15:10,740 Dit is een dossier, Eddie. 244 00:15:11,980 --> 00:15:18,600 Het vertelt een heel droevig verhaal van tien jaar van opnames, secties, zelf 245 00:15:18,600 --> 00:15:19,600 -schade. 246 00:15:20,100 --> 00:15:24,620 Niemand ontkent dat ze heldere menstruaties heeft waarin ze heel charmant kan zijn. 247 00:15:26,240 --> 00:15:27,700 Dat is waar wij allemaal voor werken. 248 00:15:31,020 --> 00:15:32,020 Ze zijn tijdelijk. 249 00:15:36,040 --> 00:15:39,180 Ik dacht dat ik het je moest laten weten waar je jezelf voor inlaat. 250 00:16:04,040 --> 00:16:05,100 Wat doe jij hier? 251 00:16:05,520 --> 00:16:06,780 Hoe ziet het eruit dat ik aan het doen ben? 252 00:16:07,180 --> 00:16:10,620 Kijk, het werk dat Fergus hier deed is prima. 253 00:16:10,820 --> 00:16:14,900 Het hoeft niet door u of door gecontroleerd te worden iemand anders. Kijk, ik weet niet wat 254 00:16:14,900 --> 00:16:15,900 waar je het over hebt, vriend. 255 00:16:16,080 --> 00:16:17,500 Dit is mijn radiostation! 256 00:16:17,800 --> 00:16:19,240 Dit is een kamer in een ziekenhuis. 257 00:16:19,500 --> 00:16:22,940 En ik probeer te doen wat ik hier werk. Dus oprotten! 258 00:16:24,660 --> 00:16:25,740 Hé, klootzakken! 259 00:16:26,960 --> 00:16:28,240 Klootzakken! Wie is hij? 260 00:16:28,680 --> 00:16:29,680 Ik heb dit niet. 261 00:16:30,100 --> 00:16:31,280 Ik heb dit niet! 262 00:16:34,860 --> 00:16:35,860 Ik moet met je praten. 263 00:16:36,180 --> 00:16:37,300 Eddie, ik ben in de vergadering. 264 00:16:37,580 --> 00:16:40,320 Er werkt een elektricien in de station zojuist. Dat is de tweede 265 00:16:40,320 --> 00:16:41,540 je hebt gestuurd, en ik krijg het niet. 266 00:16:42,260 --> 00:16:44,400 Fergus had een masterdiploma in elektronica. 267 00:16:44,660 --> 00:16:46,400 Heeft jouw man een masterdiploma behaald in elektronica? 268 00:16:46,940 --> 00:16:50,500 Hij had een masterdiploma in elektronica, en nu is hij dood. 269 00:16:51,220 --> 00:16:53,160 Het spijt me. Wilt u ons excuseren? 270 00:16:53,360 --> 00:16:54,360 Natuurlijk. 271 00:16:55,800 --> 00:16:59,380 Nu, allereerst Eddie, de werkman je hebt vandaag geen elektricien. 272 00:16:59,400 --> 00:17:02,620 Hij is een timmerman, en geen van beiden zijn ter controle geweest in Fergus. 273 00:17:03,180 --> 00:17:04,859 Wat doen ze daar dan? Zij mag de sleutels niet hebben. 274 00:17:05,180 --> 00:17:10,000 Eddie, we hebben nog een behandelkamer nodig Afdeling 11. Voor sommigen was dit duidelijk 275 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 tijd. 276 00:17:11,380 --> 00:17:14,240 En op verschillende locaties op de afdeling is dat wel het geval overwogen. 277 00:17:14,920 --> 00:17:16,280 Inclusief het radiostation? Ja. 278 00:17:16,980 --> 00:17:20,220 En dat werd gisteren besloten in het bestuur ervan overtuigd dat dit het meeste zou zijn 279 00:17:20,220 --> 00:17:23,200 geschikte plaats. Ik ging het vertellen jij vanmiddag. 280 00:17:25,540 --> 00:17:26,540 En we zijn klaar? 281 00:17:27,180 --> 00:17:28,180 Nee. 282 00:17:28,420 --> 00:17:31,760 Ik denk dat de meeste aanwezigen dat voelden er moet een nieuwe site worden gevonden voor de 283 00:17:31,760 --> 00:17:32,760 station. 284 00:17:32,800 --> 00:17:34,560 Zodra de financiering het toelaat. 285 00:17:35,540 --> 00:17:37,460 Ik voel me nu dood gerustgesteld. 286 00:17:37,920 --> 00:17:44,240 Eddie, voor het geval je het nog niet gemerkt had, daar is een geldcrisis in de gezondheidszorg. 287 00:17:44,600 --> 00:17:48,640 En als ze bezuinigen, denk je van wel bezuinigen op harttransplantaties en lichaam 288 00:17:48,640 --> 00:17:53,920 scanners? Ze bezuinigen op de geestelijke gezondheidszorg want het kan niemand echt iets schelen. 289 00:18:00,040 --> 00:18:01,820 Nu, dokter Winter... 290 00:18:02,380 --> 00:18:06,880 Hij is nog steeds zeer betrokken bij de station, en ik zal je helpen zoveel ik kan. 291 00:18:07,720 --> 00:18:11,540 Maar het is heel moeilijk om medelijden te hebben voor iemand die het zo overduidelijk heeft gebracht 292 00:18:11,540 --> 00:18:12,680 dit alles op zichzelf. 293 00:18:20,820 --> 00:18:21,860 Hoe lang hebben we nog? 294 00:18:24,100 --> 00:18:25,100 Ongeveer een week. 295 00:18:33,680 --> 00:18:36,760 Jij mooie pop, jij geweldig groot mooie pop. 296 00:18:38,140 --> 00:18:40,440 Dus, wat denk je? 297 00:18:40,860 --> 00:18:41,860 Ik ben sprakeloos. 298 00:18:42,940 --> 00:18:45,260 Ik heb een complete make-over gehad. 299 00:18:46,020 --> 00:18:48,840 Sylvie in de flat naast de mijne, vroeger schoonheidsspecialiste zijn. 300 00:18:49,420 --> 00:18:52,480 Ik woon nu in een chique buurt, dus ik dacht dat ik de moeite moest nemen. 301 00:18:52,920 --> 00:18:54,800 Nou, je maakt je geen zorgen over chemicaliën daarbinnen? 302 00:18:55,640 --> 00:18:57,880 Sylvie is een obsessief-compulsieve as goed. 303 00:18:58,140 --> 00:19:02,700 Als het goed met haar is, dan is dat zo alles gaat goed met mij. Ze is een genie, dus 304 00:19:02,700 --> 00:19:03,700 zij is. 305 00:19:04,040 --> 00:19:06,940 Wat heb je in de ban? Mijn winkelen. Ik ga gewoon naar de kleine winkel 306 00:19:06,940 --> 00:19:08,640 op de weg. Ik neem haar mee naar huis ik vanavond. 307 00:19:09,340 --> 00:19:10,880 Hebben ze geen winkels in je nieuwe buurt? 308 00:19:11,300 --> 00:19:12,199 O ja. 309 00:19:12,200 --> 00:19:15,180 Dan heeft het geen zin om dat te doen winkelen in de plaatselijke winkels? 310 00:19:15,520 --> 00:19:16,520 Ja. 311 00:19:16,880 --> 00:19:18,320 Maar ze willen mij niet dienen. 312 00:19:18,540 --> 00:19:19,540 Wat? 313 00:19:20,120 --> 00:19:22,540 Ze willen niemand uit Hillcrest bedienen. 314 00:19:23,220 --> 00:19:24,380 Niet de papierwinkel. 315 00:19:25,020 --> 00:19:29,560 Niet de late night-winkel. Zelfs de lokale De huisarts is door hem een beetje ijzig 316 00:19:29,560 --> 00:19:32,460 als voorzitter van de residentie commissie voor het verkrijgen van onze planning 317 00:19:32,460 --> 00:19:33,460 toestemming beoordeeld. 318 00:19:34,010 --> 00:19:37,190 Dat kun je niet verdragen, Rosalie. Je moet het ze vertellen. Dat ben je niet 319 00:19:37,190 --> 00:19:39,810 Ik ga nog meer van deze onzin nemen. 320 00:19:40,150 --> 00:19:41,150 Ja. 321 00:19:41,210 --> 00:19:43,130 Dat is wat ik tegen de man in de krant zei winkel. 322 00:19:43,410 --> 00:19:45,470 Maar hij zei dat ik moest opschieten. 323 00:19:45,930 --> 00:19:49,010 Hij vloekte tegen mij, Campbell, wat ik denk was niet nodig. 324 00:19:49,630 --> 00:19:51,510 Je gaat hem vragen je te verplaatsen, dan? Verplaats mij? 325 00:19:51,970 --> 00:19:52,970 Je maakt een grapje. 326 00:19:53,430 --> 00:19:57,070 Ik heb een bad en toilet in één kleine kamer en een wasmachine op de 327 00:19:57,070 --> 00:20:01,770 lokalen en een magnetron. Weet je Wat is een magnetron, Campbell? Jij zet 328 00:20:01,770 --> 00:20:02,649 uw diner binnen. 329 00:20:02,650 --> 00:20:05,830 En dan magnetrons. Maak de wee moleculen bewegen op en neer. 330 00:20:06,870 --> 00:20:08,150 Het lijkt een beetje op ECT. 331 00:20:08,930 --> 00:20:10,830 Eddy! Wat denk je? 332 00:20:11,910 --> 00:20:13,830 Jim zei dat ik op een filmster leek. 333 00:20:14,190 --> 00:20:17,710 Niet één die in de Betty Ford had gezeten kliniek eens te vaak, maar een filmster! 334 00:20:20,010 --> 00:20:21,110 Je ziet er erg leuk uit. 335 00:20:22,630 --> 00:20:23,630 Wat is er met hem? 336 00:20:30,230 --> 00:20:31,390 Ze sluiten ons. 337 00:20:31,850 --> 00:20:32,850 Hoe? 338 00:20:33,210 --> 00:20:36,110 We veranderen deze plek in een behandelkamer. Zo zijn de werklieden 339 00:20:36,110 --> 00:20:38,650 waren hier eerder. We hebben een week inpakken en hier weg zijn. 340 00:20:39,630 --> 00:20:41,550 Je bedoelt dat ik geen stationmanager word meer? 341 00:20:43,410 --> 00:20:45,250 Nee. Waar heb je het over? 342 00:20:45,770 --> 00:20:47,990 We gaan niet liggen en spelen dood hiervoor, toch? 343 00:20:48,470 --> 00:20:51,210 We hebben hier iets opgebouwd, Eddie. Wanneer Ik loop langs de afdelingen om te verzamelen 344 00:20:51,210 --> 00:20:52,410 verzoeken, ik ben een beroemdheid. 345 00:20:53,410 --> 00:20:54,410 En weet je hoe? 346 00:20:54,910 --> 00:20:58,370 Omdat we mensen een stem geven, en nu Het ziekenhuis zegt dat we moeten zwijgen. 347 00:20:58,630 --> 00:20:59,630 Wat kunnen we doen? 348 00:21:00,590 --> 00:21:01,850 We kunnen UDI declareren. 349 00:21:02,130 --> 00:21:05,310 We kunnen onszelf veranderen in een onafhankelijke liefdadigheidsinstelling zoals de meeste ziekenhuizen 350 00:21:05,310 --> 00:21:06,530 radiostations in het land. 351 00:21:06,750 --> 00:21:09,790 Eis onze site op en run dan het station zoals wij dat willen. Het enige 352 00:21:09,790 --> 00:21:13,030 ons tegenhouden is een gebrek aan middelen. Het is ook het enige wat mij tegenhoudt om mijn geld te betalen 353 00:21:13,030 --> 00:21:15,630 melk rekening. Dus organiseren we onze inzamelingsactie zoals we eerder deden. 354 00:21:16,930 --> 00:21:18,970 Ik heb het. Een radioton. 355 00:21:19,290 --> 00:21:22,390 Je bedoelt als een telethon zonder foto's? Ja. Wij zenden uit vanaf 10 356 00:21:22,390 --> 00:21:24,750 elke ochtend tot 10 uur 's avonds dag tot we de dosis verhogen. Wij zullen 357 00:21:24,750 --> 00:21:28,370 Neem contact op met goede doelen op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg. Goed beroemde DJ's inschakelen. We zullen ervoor zorgen dat we dat doen 358 00:21:28,370 --> 00:21:30,150 krijg aandacht in elke krant Glasgow. 359 00:21:30,560 --> 00:21:33,400 Campbell, als mijn naam voorkomt in de Nog een keer papieren, ik heb geen baan meer. 360 00:21:33,620 --> 00:21:36,000 Wat maakt het uit? Je gaat lunchen met Paula op maandag. Dat zul je hebben 361 00:21:36,000 --> 00:21:36,919 nog een baan. 362 00:21:36,920 --> 00:21:40,660 Dat weten we niet, Campbell. Zei ze ze zou goed nieuws krijgen. 363 00:21:41,020 --> 00:21:42,420 Heb wat vertrouwen, Eddie. 364 00:21:42,900 --> 00:21:44,300 Dit is ons moment. 365 00:21:44,640 --> 00:21:46,040 En hoe moeten we het station redden? 366 00:21:51,420 --> 00:21:53,860 Het station is niet alleen jij en ik, Eddy. 367 00:21:56,500 --> 00:21:57,860 Ik kan niet met me mee, Campbell. 368 00:22:05,610 --> 00:22:06,610 Ga jij mee, Rosalie? 369 00:22:06,870 --> 00:22:07,870 Ja, ik ben bij je. 370 00:22:09,030 --> 00:22:10,310 Dan doen we het zelf, Eddie. 371 00:22:13,610 --> 00:22:14,890 En ik zal ook met Francine praten. 372 00:22:36,590 --> 00:22:38,570 Oma, er zit 300 pond in al. 373 00:22:39,070 --> 00:22:40,950 Je zult kreupel zijn voordat je het bereikt Polen. 374 00:22:41,550 --> 00:22:42,610 Dit is jouw schuld. 375 00:22:42,810 --> 00:22:44,650 Hoe krijg je geen grotere bankbiljetten? 376 00:22:45,210 --> 00:22:47,110 Hier, doe nog wat meer in je beha. 377 00:22:47,310 --> 00:22:48,310 Te verdacht. 378 00:22:48,390 --> 00:22:51,970 Vrouw van mijn leeftijd met rechtopstaande borsten als hongerige honden. 379 00:22:52,210 --> 00:22:53,310 Doe kousen in. 380 00:22:55,530 --> 00:22:59,880 Oma, jij... Je kunt dit niet doen. Jij kan niet zomaar op de bus naar Litouwen stappen 381 00:22:59,880 --> 00:23:03,460 met 3.000 pond harde valuta. Het is te gevaarlijk. 382 00:23:03,740 --> 00:23:08,160 In 1946 reis ik in een veewagen van deze plek, iemands kamp, met 383 00:23:08,160 --> 00:23:10,100 niets anders dan stenen in mijn zak. 384 00:23:10,300 --> 00:23:11,840 Wat kan gevaarlijker zijn? 385 00:23:12,420 --> 00:23:14,280 Oma, dit is gek. 386 00:23:14,980 --> 00:23:18,800 Hou daarmee op, of ik stop je in de soep en... eet je op. 387 00:23:20,240 --> 00:23:21,980 Ik zeg je wat gek is, Eddie. 388 00:23:22,430 --> 00:23:25,190 Het is krankzinnig dat volwassen mannen nutteloos blijven dieren. 389 00:23:25,610 --> 00:23:28,530 In Litouwen zijn dieren bedoeld om te werken of om eten. 390 00:23:29,490 --> 00:23:31,150 Kom mee. 391 00:23:31,950 --> 00:23:33,470 We gaan naar het busstation. 392 00:23:36,990 --> 00:23:37,990 Wat is er mis? 393 00:23:39,670 --> 00:23:40,670 Ik weet het niet. 394 00:23:41,430 --> 00:23:43,810 Ik dacht alleen niet dat je echt zou gaan. 395 00:23:44,310 --> 00:23:45,330 Ik zeg het je. 396 00:23:45,890 --> 00:23:46,890 Vele malen. 397 00:24:00,300 --> 00:24:01,800 Wat is het om hier tassen achter te laten? 398 00:24:02,020 --> 00:24:03,340 Ik zeg nu vaarwel. 399 00:24:04,100 --> 00:24:06,020 Oma. Wat is het? 400 00:24:07,300 --> 00:24:08,800 Misschien zie ik je nooit meer. 401 00:24:09,380 --> 00:24:12,940 Je ziet mij al 38 jaar is niet genoeg. 402 00:24:15,460 --> 00:24:18,200 Dus je wilt werkradio? 403 00:24:18,600 --> 00:24:22,700 Ah. Werk dan radio, maar je moet een vrouw, anders zul je eenzaam zijn. 404 00:24:23,340 --> 00:24:25,160 Vraag een gek om vrouw te worden. 405 00:24:25,500 --> 00:24:26,500 Ik dacht dat je het niet goedkeurde. 406 00:24:26,800 --> 00:24:29,040 Om jou te hebben, moet het meisje gek zijn. 407 00:24:29,660 --> 00:24:31,340 en katten wegdoen. 408 00:24:31,740 --> 00:24:35,260 Als God bedoelde dat we met dieren zouden leven, hij zou ons vier voet geven. 409 00:24:40,880 --> 00:24:41,880 Sudhir. 410 00:24:43,800 --> 00:24:44,800 Sudhir. 411 00:24:58,700 --> 00:25:05,300 Ik denk dat ik verdrietig ga worden, denk ik de dag De 412 00:25:05,300 --> 00:25:11,000 meisje dat me gek maakt, gaat weg 413 00:25:11,000 --> 00:25:17,100 Ze heeft een kaartje om te rijden 414 00:25:17,100 --> 00:25:24,020 Ze heeft een kaartje om te rijden. Ze heeft een 415 00:25:24,020 --> 00:25:30,510 ticket om te rijden De tijd is 2.45 uur op de dag drie, uur nummer 29 van de St Jude's 416 00:25:30,510 --> 00:25:34,170 Ziekenhuis Radioton. Over 15 minuten zijn we er heb nog twee uurtjes te gaan 417 00:25:34,170 --> 00:25:38,310 feestartikelen van de patiënt, inclusief Hector, die een selectie gaat maken van 418 00:25:38,310 --> 00:25:39,470 zijn beste jongleertrucs. 419 00:25:39,850 --> 00:25:42,650 Nou, dat zou zeker de moeite waard moeten zijn luisteren naar. Ik ben weer terug om 420 00:25:42,650 --> 00:25:46,310 vijf, dus blijf mij uw verzoeken sturen en toewijdingen, maar vooral: zenden 421 00:25:46,310 --> 00:25:48,570 ons uw geld en red onze radio. 422 00:25:50,410 --> 00:25:53,670 Dus dat zou je ook moeten zijn. Wat is er met je gebeurd? 423 00:25:54,260 --> 00:25:57,580 Jim kwam langs en we hadden een meningsverschil maar het is nu allemaal geregeld. Jim sloeg 424 00:25:57,580 --> 00:25:58,580 jij? Nee. 425 00:25:58,780 --> 00:26:02,160 Een paar kleine jongens kwamen over het hek en een van hen begon gezichten naar mij te trekken 426 00:26:02,160 --> 00:26:05,660 door het raam, dus ik ging naar buiten en wij was het er niet mee eens of hij op de mijne zat 427 00:26:05,660 --> 00:26:09,120 eigendom en vervolgens over de vraag of ik een gek die opgesloten moet worden en dan 428 00:26:09,120 --> 00:26:12,400 hij gooide de steen en we waren het er niet mee eens over de vraag of ik Jim zou toestaan 429 00:26:12,400 --> 00:26:15,080 hem afremmen of niet. Het kind gooide een steen naar jou? Ja. 430 00:26:15,320 --> 00:26:18,260 Maar ik kom uit Donegal. Als er een steen raakt je hoofd, het is de steen die erin zit 431 00:26:18,260 --> 00:26:19,260 problemen. 432 00:26:20,280 --> 00:26:21,280 Hallo? 433 00:26:21,400 --> 00:26:24,220 Ik wilde me vrijwillig aanmelden voor een feestje stuk. 434 00:26:24,740 --> 00:26:25,900 Ja, wat wil je doen? 435 00:26:26,440 --> 00:26:28,300 Ik wil op mijn ukelele spelen. 436 00:26:29,260 --> 00:26:30,260 Dat is een viool. 437 00:26:31,960 --> 00:26:32,960 Het is. 438 00:26:34,340 --> 00:26:38,380 Maar je bent van harte welkom om het morgen te spelen om kwart over zes. Is dat oké? 439 00:26:39,300 --> 00:26:40,780 Ja, kwart over zes. 440 00:26:42,040 --> 00:26:43,580 Vergeet je viool niet. Mijn wat? 441 00:26:44,460 --> 00:26:45,460 Je ukelele. 442 00:26:50,410 --> 00:26:51,410 Hoe gaat het eigenlijk? 443 00:26:52,050 --> 00:26:54,250 Wanhopig. Het is al de hele dag zo. 444 00:26:55,330 --> 00:26:59,230 Tal van vrijwilligers om de Postman te zingen Pat-thema in 11 verschillende talen. 445 00:26:59,630 --> 00:27:02,570 Maar waar zijn onze beroemde DJ's? Waar is onze sterinterviews? 446 00:27:03,490 --> 00:27:04,630 Waar is de verdomde pers? 447 00:27:05,030 --> 00:27:08,470 Maar de bijdragen stroomden binnen binnen. Ze hebben ze onder de grond geschoven 448 00:27:08,470 --> 00:27:11,370 deur en een hele lading zijn zojuist aangekomen bij de Post. 449 00:27:11,590 --> 00:27:12,590 Hoeveel hebben we tot nu toe? 450 00:27:13,590 --> 00:27:14,730 £ 97,27. 451 00:27:16,410 --> 00:27:19,610 Misschien moet ik binnenkort iets drastisch doen. 452 00:27:22,480 --> 00:27:23,600 Een echt restaurant, hè? 453 00:27:25,100 --> 00:27:26,440 Geen piepschuim dozen. 454 00:27:27,960 --> 00:27:29,100 Geen clown te bekennen. 455 00:27:30,140 --> 00:27:31,180 Ik ben blij dat je het leuk vindt. 456 00:27:31,600 --> 00:27:32,660 Je kunt bestek krijgen. 457 00:27:33,640 --> 00:27:36,740 Ik heb sinds mijn vertrek geen vismes meer gezien achterneef trouwde boven haar stand. 458 00:27:36,860 --> 00:27:41,180 Ze hadden een sit-down bruiloftsdiner voor meer dan 100 gasten, waaronder ik, leeftijd 459 00:27:41,180 --> 00:27:45,400 negen, gekleed in het pak dat ik tot mijn heilige heb gemaakt Communie in, die tegen die tijd ongeveer was 460 00:27:45,400 --> 00:27:47,640 vijf centimeter te kort op de mouw en de broek. 461 00:27:47,980 --> 00:27:49,400 Ze serveerden vis met een vismes. 462 00:27:49,720 --> 00:27:52,140 Ik had nog nooit een vismes gezien. Nog nooit een vis gezien die niet kwam 463 00:27:52,140 --> 00:27:53,140 eerder uit een krant. 464 00:27:53,280 --> 00:27:54,740 Ik was ongelooflijk zenuwachtig. 465 00:27:55,120 --> 00:27:56,580 Ben je nu zenuwachtig? 466 00:27:57,460 --> 00:27:58,460 Nee. 467 00:27:59,560 --> 00:28:00,940 Ja, klein beetje. 468 00:28:01,320 --> 00:28:02,540 Maar Campbell zegt dat het wel goed komt. 469 00:28:03,140 --> 00:28:05,360 Als zijn lunch goed nieuws is, is koffie dat ook slecht. 470 00:28:06,200 --> 00:28:07,540 Je denkt er niet aan om koffie te bestellen, ben jij? 471 00:28:10,200 --> 00:28:13,980 Eddie, we hebben er allemaal goed naar geluisterd de show waar jij en Campbell deed 472 00:28:13,980 --> 00:28:14,639 andere dag. 473 00:28:14,640 --> 00:28:17,740 Ik was verlegen, ik weet het, maar we waren nerveus. Wij zouden veel beter kunnen doen. 474 00:28:17,980 --> 00:28:18,980 Het was prima, Eddy. 475 00:28:19,610 --> 00:28:23,090 Maar zoals ik al zei, we moeten wachten op een slot, en nu... Een slot, ja, ik 476 00:28:23,090 --> 00:28:26,170 begrijp het. Nee, er komt een slot aan op zoals het gebeurt. 477 00:28:26,450 --> 00:28:28,570 David Thompson vertrekt om te gaan werken in Londen. 478 00:28:29,150 --> 00:28:32,270 En bij het overwegen van een vervanging, wij Ik dacht dat jij en Campbell de ware waren 479 00:28:32,270 --> 00:28:33,310 duidelijke kanshebbers. 480 00:28:34,710 --> 00:28:35,710 O, Jezus. 481 00:28:37,750 --> 00:28:38,970 Jezus, jij zei het. Zeg het nog eens. 482 00:28:39,730 --> 00:28:41,830 Jij en Campbell waren de voor de hand liggende kanshebbers. 483 00:28:43,790 --> 00:28:46,530 Ik heb hier mijn hele leven op gewacht moment. 484 00:28:47,980 --> 00:28:51,840 Wat er nu ook met mij gebeurt, mijn het leven heeft mij naar dit moment gebracht. 485 00:28:52,080 --> 00:28:54,780 Eddie, ik ben nog niet klaar met wat ik was gaan zeggen. Dat is een maar. 486 00:28:55,600 --> 00:28:57,000 Je gaat koffie bestellen. 487 00:28:57,820 --> 00:29:04,340 Eddie, ik heb een zeer sterke zaak tegen gemaakt deze visie, maar kijkend naar het geheel 488 00:29:04,340 --> 00:29:08,600 de programmering van de week, zo werd gevoeld het zou beter zijn als het goud te zien was 489 00:29:08,600 --> 00:29:10,620 bleef een solo-slot. 490 00:29:11,040 --> 00:29:13,360 O nee, nee. Je gaat dit niet doen. 491 00:29:14,160 --> 00:29:16,760 Je wilt gewoon van Campbell af omdat hij manisch depressief is. Dat is 492 00:29:16,760 --> 00:29:18,880 Niet dat, Eddy. Je wilt gewoon niet gaan gek op je staf. 493 00:29:19,300 --> 00:29:20,300 Nee, 494 00:29:20,320 --> 00:29:23,320 nee, nee. Als je mij wilt, dan ga je dat doen Campbell moet ook meegenomen worden. 495 00:29:25,320 --> 00:29:26,480 We willen Campbell, Eddie. 496 00:29:56,929 --> 00:30:00,630 Eddy? Je ziet er verschrikkelijk uit. 497 00:30:00,930 --> 00:30:03,030 Ja, ik had gisteravond een paar bebbies. 498 00:30:03,450 --> 00:30:04,630 Vind je het erg als ik wat koffie zet? 499 00:30:04,930 --> 00:30:05,930 Ja, het is daar voorbij. 500 00:30:06,210 --> 00:30:07,270 Er is echter geen melk. 501 00:30:13,450 --> 00:30:15,210 De radio dacht dat hij doodging voeten. 502 00:30:16,830 --> 00:30:17,830 Verrassing, verrassing. 503 00:30:18,730 --> 00:30:20,790 De bouwers zouden om uur arriveren morgen twee uur. 504 00:30:21,390 --> 00:30:23,690 En als we daar tegen die tijd niet naar binnen gaan, ze gaan ons eruit gooien. 505 00:30:24,250 --> 00:30:26,210 Daarom hebben we besloten het station te bezetten. 506 00:30:26,890 --> 00:30:30,450 Campbell, ben je eindelijk echt verdwaald jouw geest? 507 00:30:31,450 --> 00:30:33,490 Wie gaat het bezetten? Ik en Rosalie. 508 00:30:34,970 --> 00:30:36,550 En jij, hoop ik. 509 00:30:36,890 --> 00:30:37,889 Kan kans. 510 00:30:37,890 --> 00:30:40,190 Eddie, ik heb er goed over nagedacht. Het is de enige manier om het station op te slaan. 511 00:30:40,670 --> 00:30:43,570 Ik heb alle kranten verteld dat ze allemaal zijn daar zal zijn. Wij gaan draaien 512 00:30:43,570 --> 00:30:45,230 dit tot een voorpagina-incident. 513 00:30:45,770 --> 00:30:49,410 Campbell, ik heb je gezegd dat ik dat niet wil maak een voorpagina. 514 00:30:50,770 --> 00:30:52,970 Wat ik wil is mijn baan behouden. 515 00:30:53,290 --> 00:30:56,270 Eddie, waaruit jij dat station hebt gebouwd niets. Hoe kun je dat laten ontglippen 516 00:30:56,270 --> 00:30:57,270 zonder strijd? 517 00:30:57,930 --> 00:31:00,190 Omdat ik rekeningen moet betalen. 518 00:31:01,530 --> 00:31:07,650 Elektriciteitsrekening, gasrekening, telefoonrekening, die mijn lieve grootmoeder wist te runnen 519 00:31:07,650 --> 00:31:11,390 in drie cijfers alvorens naar toe te gaan Litouwen met elke extra cent die ik had 520 00:31:11,390 --> 00:31:16,590 samen. En omdat, hoewel ik dat wel heb gedaan Ik heb in mijn leven meer banen verloren dan jij 521 00:31:16,590 --> 00:31:21,810 had manische episodes, Campbell, dat kon ik nu veel geld verdienen. Ik zou kunnen krijgen 522 00:31:21,810 --> 00:31:24,670 respect voor de eerste keer in mijn leven. 523 00:31:24,910 --> 00:31:28,770 Denk je dat ik dat allemaal ga geven? op voor de twijfelachtige eer om naar beneden te gaan 524 00:31:28,770 --> 00:31:29,770 met mijn schip? 525 00:31:32,110 --> 00:31:34,090 Hé, heb je niet gezien dat die baan moordend is? jij? 526 00:31:35,050 --> 00:31:36,050 Nee, Campbell! 527 00:31:36,370 --> 00:31:37,370 Mijn dromen! 528 00:31:40,810 --> 00:31:42,410 Mijn dromen vermoorden mij. 529 00:31:53,610 --> 00:31:55,210 Wat zei Paula toen? 530 00:31:58,450 --> 00:32:01,310 Ze zei dat er een plekje vrijkwam en... ze willen dat je het meeneemt. 531 00:32:02,000 --> 00:32:03,220 Bedoel je dat ze willen dat we het meenemen? 532 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 Nee. 533 00:32:04,600 --> 00:32:06,060 Ze zien het als een solo-slot. 534 00:32:06,540 --> 00:32:09,400 Ze zullen het niet aannemen. Campbell, neem het. Nou, blijf doorgaan. Ze nemen contact op 535 00:32:09,400 --> 00:32:12,760 enkele andere stations, doe nog een demo. Campbell, wil je net als ik eindigen? 536 00:32:13,920 --> 00:32:15,300 Neem de baan. 537 00:32:16,340 --> 00:32:17,340 Voor jezelf. 538 00:32:21,440 --> 00:32:22,840 Voor Fergus, hè? 539 00:32:28,780 --> 00:32:30,720 Ik heb Paul beloofd dat ik je het zou laten nemen. 540 00:32:31,600 --> 00:32:32,780 Ik wil mijn woord niet breken. 541 00:32:36,760 --> 00:32:41,040 Als u mij nu wilt excuseren, ik moet gaan werken. 542 00:32:46,960 --> 00:32:51,060 Dit is Campbell Bain en het is D-Day voor de St. Jude's Hospital Radiothon. 543 00:32:51,320 --> 00:32:58,020 Dat is D van Desperation Day, omdat wij zijn nog steeds £ 2.856,53 minder dan onze 544 00:32:58,020 --> 00:32:59,820 doel. Dus dit is het, Louise. 545 00:33:00,440 --> 00:33:03,680 Als je een rijke oom hebt, dan die van vandaag de dag om hem aan die indiening te herinneren 546 00:33:03,680 --> 00:33:06,780 klerk die hij ooit meenam naar Blackpool, de naam van het goedkope hotel waar ze 547 00:33:06,780 --> 00:33:09,100 bleef, en het type boerenerfdier dat was erbij betrokken. 548 00:33:09,380 --> 00:33:10,720 Wij zijn er voor je, Loony. 549 00:33:11,200 --> 00:33:12,420 We gaan nergens heen. 550 00:33:23,640 --> 00:33:27,140 Ik ben bang dat ik wegga, maar ik ben weggegaan u de korting vandaag en alleen de dag. 551 00:33:27,420 --> 00:33:28,420 Hoe is dat? 552 00:33:28,939 --> 00:33:32,080 Er loopt een speciale promotie bij u in de buurt eindigt de nacht om middernacht. 553 00:33:33,540 --> 00:33:36,220 Ik denk dat je naar de radio moet gaan station. 554 00:33:40,560 --> 00:33:44,020 De concepten van zijn volledig uit bestelling. Mamajongens krijgen astma. 555 00:33:44,300 --> 00:33:47,920 Je kunt drie staven van dat vuur aansteken en het maakt geen verschil. Het meeste ervan 556 00:33:47,920 --> 00:33:49,080 gaat gewoon rechtstreeks het raam uit. 557 00:33:50,100 --> 00:33:53,600 Met Twinview-ramen is uw appartement zal 50% energiezuiniger zijn. 558 00:34:04,750 --> 00:34:05,850 Maar ik heb wat werk te doen. 559 00:34:06,150 --> 00:34:09,270 Ik blijf hier gewoon zitten en doe het terwijl jij even nadenken. 560 00:34:12,030 --> 00:34:13,030 Wie zijn wij? 561 00:34:16,130 --> 00:34:18,270 Mijn man is een bouwer. 562 00:34:19,110 --> 00:34:23,070 Het was zijn idee om deze plek te kopen en repareer het, anders komen we nooit klaar. 563 00:34:23,449 --> 00:34:25,949 Een voorbeeld van de kinderen van de schoenmaker deze schoenen. 564 00:34:26,310 --> 00:34:28,449 Nee, een geval van de schoenmaker die de zijne neukt secretaris. 565 00:34:29,449 --> 00:34:32,690 De gekken hebben misschien niet de macht overgenomen asiel, maar zij hebben de controle overgenomen 566 00:34:32,690 --> 00:34:33,690 het radiostation. 567 00:34:33,770 --> 00:34:37,530 Dit is Campbell Bain die live verslag doet van het ziekenhuis radio bezetting waar 568 00:34:37,530 --> 00:34:40,690 we hebben onszelf opgesloten in de station en hebben geweigerd te stoppen 569 00:34:40,690 --> 00:34:44,770 uitzenden tot onze toekomst is verzekerd. Dus praat met je vrienden, je 570 00:34:44,770 --> 00:34:48,230 familieleden, uw stemmen. Ziekenhuisradio moet overleven! 571 00:34:51,650 --> 00:34:55,730 Ze zijn afgelopen zomer verdwenen en meegenomen alles, inclusief het varkentje van mijn kleine jongen 572 00:34:55,730 --> 00:34:57,510 bank, waarvan ik dacht dat het een beetje buiten was bestelling. 573 00:34:58,950 --> 00:35:00,110 Het geld is krap, zie je? 574 00:35:02,640 --> 00:35:08,180 Met het Twinview eenvoudig financieringsplan betekent dat u kunt uw betalingen over vijf spreiden 575 00:35:08,180 --> 00:35:09,180 jaren. 576 00:35:11,020 --> 00:35:12,020 Ja, oké. 577 00:35:12,040 --> 00:35:13,080 Het moet gedaan worden. 578 00:35:21,280 --> 00:35:22,960 Er is geen haast. Ik kom later terug. 579 00:35:23,280 --> 00:35:24,238 Maar de korting? 580 00:35:24,240 --> 00:35:27,800 Nee, ik weet zeker dat ik daar toestemming voor kan krijgen bied het u morgen of wanneer dan ook aan. 581 00:35:28,240 --> 00:35:29,320 Maar ik heb nu besloten. 582 00:35:29,960 --> 00:35:33,480 Kijk, schilder nooit weerkloppers nee Goed voor jou, kip. 583 00:35:33,740 --> 00:35:35,460 Het bederft het uiterlijk van de architectuur. 584 00:35:35,820 --> 00:35:36,819 Nou, hoe zit het met het moderne? 585 00:35:36,820 --> 00:35:37,820 Erger nog: een ramp. 586 00:35:38,060 --> 00:35:41,660 Kijk, ik wil tekenen. Ik wil dit geregeld hebben voordat het weer kouder wordt. 587 00:35:45,680 --> 00:35:47,040 Jouw man is een bouwer. 588 00:35:47,320 --> 00:35:49,000 Is er ergens plamuur? 589 00:35:49,640 --> 00:35:51,100 Ik weet het niet. Waarschijnlijk. 590 00:35:52,200 --> 00:35:53,800 Je glas zit gewoon los. 591 00:35:56,120 --> 00:35:57,400 Ik zal het voor je in orde maken. 592 00:36:04,960 --> 00:36:08,420 Stuart, wat zijn al deze patiënten? doen in de gang? 593 00:36:08,640 --> 00:36:09,640 Haal ze hier weg. 594 00:36:10,620 --> 00:36:12,300 Waarom zenden ze nog steeds uit? 595 00:36:12,860 --> 00:36:14,540 Kun je hun elektriciteit niet afsluiten? 596 00:36:16,100 --> 00:36:20,480 Kijk, dit is NHS Topsy en ik ga het doen Ik moet jou en je vrienden dat vragen 597 00:36:20,480 --> 00:36:21,480 ga hier onmiddellijk weg. 598 00:36:41,260 --> 00:36:42,260 Francine. 599 00:36:43,920 --> 00:36:44,920 Je bent terug. 600 00:36:52,100 --> 00:36:55,240 Ik wilde je vorige week bezoeken, maar... jij was... 601 00:36:57,790 --> 00:36:58,790 Ergens anders. 602 00:37:00,550 --> 00:37:02,450 We gaan onze positie verliezen, Francine. 603 00:37:04,710 --> 00:37:08,990 De gebouwen staan rechts buiten nu, klaar om het uit elkaar te scheuren. 604 00:37:12,370 --> 00:37:16,870 Ik wilde hier niet zijn, maar hier ben ik. 605 00:37:19,110 --> 00:37:23,830 Ik weet niet wat er gaat gebeuren, Francine, behalve dat ik dat morgen wel ben 606 00:37:23,830 --> 00:37:24,830 geen baan zal hebben. 607 00:37:26,640 --> 00:37:30,820 Ik ga geen station hebben en dat heb ik wel zal je niet hebben. 608 00:37:34,440 --> 00:37:37,420 Ik wou dat ik nog eens met je kon praten. 609 00:38:01,670 --> 00:38:02,670 Ik mis je. 610 00:38:07,890 --> 00:38:09,290 Ik heb 611 00:38:09,290 --> 00:38:15,590 gebeld 612 00:38:15,590 --> 00:38:19,330 de politie. 613 00:38:20,530 --> 00:38:21,930 Bedankt. 614 00:38:58,180 --> 00:39:01,640 U betreedt het terrein van de NHS. 615 00:39:02,240 --> 00:39:04,040 Ik sta op het punt om onmiddellijk een impeachment in te dienen. 616 00:39:26,350 --> 00:39:28,890 Je wilt dat ik wat arme graszoden afsnijd kerel midden in zijn ECT? 617 00:39:31,010 --> 00:39:31,450 ik 618 00:39:31,450 --> 00:39:42,130 moet 619 00:39:42,130 --> 00:39:43,730 vragen u onmiddellijk te vertrekken. 620 00:39:45,570 --> 00:39:49,110 Als je niet meteen weggaat, jij zal worden gearresteerd en aangeklaagd. 621 00:39:49,710 --> 00:39:51,910 We gaan gearresteerd worden. We gaan in rekening worden gebracht. 622 00:39:52,450 --> 00:39:55,170 Dit is de meest glorieuze dag van mij leven. 623 00:39:55,760 --> 00:39:57,940 Ik denk dat ik haar gebeld heb. Doe het gewoon het! 624 00:39:58,260 --> 00:39:59,260 Doe het! 625 00:40:42,600 --> 00:40:44,280 Bedankt dat je me hebt gered. Geen probleem. 626 00:40:45,520 --> 00:40:46,520 Oh, lieverd. 627 00:40:47,400 --> 00:40:50,960 Deze onuitsprekelijke daad is gepleegd op mijn voorste trede. Ik hoop dat het een hond was. 628 00:40:55,100 --> 00:40:57,360 Rosalie, laten we gewoon naar huis gaan, hè? 629 00:40:58,200 --> 00:40:59,400 Ik wil dat je naar huis gaat. 630 00:41:00,180 --> 00:41:01,180 Ik kan het niet. 631 00:41:03,020 --> 00:41:04,020 Geen verplichtingen. 632 00:41:05,020 --> 00:41:07,720 We proberen het gewoon opnieuw. 633 00:41:09,220 --> 00:41:11,240 Als ik ga, winnen zij. 634 00:41:17,320 --> 00:41:21,000 Je denkt niet echt dat Robbie gestorven is vanwege de sla, jij ook? 635 00:41:22,100 --> 00:41:23,100 Nee. 636 00:41:25,420 --> 00:41:26,420 Nee. 637 00:41:27,660 --> 00:41:28,660 Ik ook niet. 638 00:41:35,640 --> 00:41:40,960 Gearresteerd, maar niet aangeklaagd, was Rosalie Geraghty, een voormalig patiënt bij St Jude's, 639 00:41:41,000 --> 00:41:42,380 en Edward McKenna. 640 00:41:42,760 --> 00:41:48,260 Een vertegenwoordiger voor Twinview Windows die zei dat fondsenwerving aan 641 00:41:48,260 --> 00:41:50,760 lancering van een nieuw station zou doorgaan. 642 00:41:53,100 --> 00:41:55,080 McAteer bracht mij dit vanochtend. 643 00:41:56,300 --> 00:41:57,900 Tja, wat heb je te zeggen jezelf? 644 00:41:59,440 --> 00:42:03,600 Er bestaat niet zoiets als slechte publiciteit, zoon. Van Natuurlijk bestaat er zoiets als slecht 645 00:42:03,600 --> 00:42:08,360 publiciteit. Ik zei dat je dat moest opgeven station en je zei dat je het had opgegeven. 646 00:42:08,740 --> 00:42:10,520 Je hebt tegen mij gelogen, McKenna. 647 00:42:11,240 --> 00:42:12,240 Ik ben een verkoper. 648 00:42:12,700 --> 00:42:14,340 Je bent geen verkoper. 649 00:42:14,620 --> 00:42:18,360 Ik wist het vanaf het moment dat je binnenkwam hier zou je nooit slagen. 650 00:42:19,100 --> 00:42:20,860 Je bent ontslagen, McKenna, hoor je me? 651 00:42:21,940 --> 00:42:22,940 Ja. 652 00:42:23,480 --> 00:42:24,720 Ga nu weg. 653 00:42:30,040 --> 00:42:32,520 Wanneer wil je dat ik kom ophalen? de commissie die ik nog verschuldigd ben? 654 00:42:32,880 --> 00:42:33,880 Welke commissie? 655 00:42:34,100 --> 00:42:35,340 Offerte van de districtsraad. 656 00:42:36,580 --> 00:42:42,140 McKenna! Als het geheugen dient, heb ik de gemaakt contact, ik heb de plannen, en ik 657 00:42:42,140 --> 00:42:45,800 onderhandelde over de aanbesteding. Wat precies deed Draag jij bij aan die deal? 658 00:42:46,040 --> 00:42:47,220 Het was mijn loonmaatstaf. 659 00:42:47,460 --> 00:42:50,140 Zoals je oogst, zo zul je zaaien, Eddie. 660 00:42:50,380 --> 00:42:52,640 Weet je wie dat zei? Nee. Dan raad eens. 661 00:42:53,560 --> 00:42:54,800 Ik hoef niet te raden. 662 00:42:55,060 --> 00:42:56,500 Ik werk niet meer voor jou. 663 00:43:06,320 --> 00:43:07,340 Het spijt me echt, Eddie. 664 00:43:28,660 --> 00:43:29,660 Bedankt. 665 00:43:33,360 --> 00:43:38,340 Kom niet meer terug, niet meer, nee meer, niet meer. Ga op pad, Jack. 666 00:43:38,700 --> 00:43:40,380 Kom niet meer terug. 667 00:43:41,340 --> 00:43:42,380 Wat zei je? 668 00:43:42,660 --> 00:43:43,700 Ga op pad, Jack. 669 00:43:44,040 --> 00:43:49,100 Kom niet meer terug, niet meer, nee meer, niet meer. Ga op pad, Jack. 670 00:43:49,480 --> 00:43:51,180 Kom niet meer terug. 671 00:43:53,020 --> 00:43:57,640 Oh vrouw, oh vrouw, behandel me niet zo bedoel. Jij bent de gemeenste oude vrouw ooit 672 00:43:57,640 --> 00:44:00,340 Ik heb het ooit gezien. Ik denk dat als jij het zegt. 673 00:44:19,490 --> 00:44:24,550 Dit is de Gold Show van Campbell Bain, dus Raak die wijzerplaat niet aan, maar laat hem gewoon zo zijn. 674 00:45:02,890 --> 00:45:04,970 Ik denk niet dat McTavish ooit komt terug. 675 00:45:07,190 --> 00:45:08,190 Nee. 676 00:45:11,550 --> 00:45:12,710 Ik hoop dat het goed met haar gaat. 677 00:45:16,050 --> 00:45:20,330 Ze is waarschijnlijk in iemands keuken Zojuist een half blikje naar binnen gewerkt 678 00:45:20,330 --> 00:45:21,330 snorharen. 679 00:45:27,890 --> 00:45:31,590 Er was eens een gemberkat die hing rond op school toen ik klein was. 680 00:45:34,000 --> 00:45:38,020 Vanwege hem noemde ik hem Pogo recht omhoog kunnen springen in de 681 00:45:38,020 --> 00:45:40,160 lucht als hij een stukje touw boven de zijne hield hoofd. 682 00:45:42,540 --> 00:45:47,540 Op een dag toen ik naar huis liep, Pogo stak de straat over en werd aangereden 683 00:45:47,540 --> 00:45:48,540 hij. 684 00:45:49,480 --> 00:45:52,000 De auto bleef rijden en Pogo bleef rijden rennen. 685 00:45:54,060 --> 00:45:56,820 Ik rende achter hem aan tot hij erin viel het gras. 686 00:45:58,660 --> 00:45:59,940 Hij ademde nog steeds. 687 00:46:02,640 --> 00:46:05,360 Ik rende naar huis en zei tegen mama dat ik moest helpen hij. 688 00:46:06,940 --> 00:46:09,520 Ze zei: wie hij ook is, zal dat doen help hem. 689 00:46:11,060 --> 00:46:13,480 Ik zei, maar wat als hij er niet bij hoort? iemand? 690 00:46:15,420 --> 00:46:17,820 En ze zei: dan zal hij maar moeten zichzelf helpen. 691 00:46:20,940 --> 00:46:23,560 Ik ging terug en ging bij het arme meisje zitten tot hij stierf. 692 00:46:25,640 --> 00:46:29,420 Ma kwam naar buiten om mij te zoeken en vond mij Ik rasp mijn hart uit over deze dood 693 00:46:29,420 --> 00:46:30,420 kat. 694 00:46:32,110 --> 00:46:33,570 Ze zei: waarvoor groet je? 695 00:46:35,070 --> 00:46:37,210 Ik zei, omdat Pogo naar de hemel is gegaan. 696 00:46:39,770 --> 00:46:41,530 En ze zei: doe niet zo gek. 697 00:46:42,430 --> 00:46:43,970 Dieren hebben geen ziel. 698 00:46:59,590 --> 00:47:01,350 We vernietigen ons station, Eddie. 699 00:47:03,050 --> 00:47:06,390 Ze zijn kasten en muren aan het ophangen waar vroeger de ramen zaten. 700 00:47:09,650 --> 00:47:10,970 Dan bouwen we er nog eentje. 701 00:47:12,750 --> 00:47:13,750 Hoe? 702 00:47:18,130 --> 00:47:19,130 Ik weet het niet. 703 00:47:20,730 --> 00:47:21,930 We zullen het aan Campbell moeten vragen. 704 00:47:26,550 --> 00:47:28,050 En jij wordt DJ. 705 00:47:28,970 --> 00:47:30,590 En Rosalie krijgt een huis. 706 00:47:32,330 --> 00:47:34,550 En ik dans op het podium van Covent Tuin. 707 00:47:48,230 --> 00:47:49,770 Ik ben een alcoholist, Francis. 708 00:47:54,770 --> 00:48:01,330 We kunnen een bed krijgen. 709 00:48:08,880 --> 00:48:10,420 Het enige dat nodig is, is tijd. 710 00:48:38,380 --> 00:48:42,220 laat het zijn, laat het zijn